丙申蚩尤临蜀口，三十年余遭践蹂。bĭng shēn chī yóu lín shŭ kŏu，sān shí nián yú zāo jiàn róu。
当时五十郡全军，兵与民财堪著手。dāng shí wŭ shí jùn quán jūn，bīng yŭ mín cái kān zhù shŏu。
锋旗戊午肆长驱，江北江南分战守。fēng qí wù wŭ sì cháng qū，jiāng bĕi jiāng nán fēn zhàn shŏu。
彫瘵仅存六州，鸿雁飞鸣孤夜吼。diāo zhài [jĭn,jìn] cún liù zhōu，hóng yàn fēi míng gū yè hŏu。
先生受任势凌兢，仓扁视证亦惊走。xiān shēng shòu [rèn,rén] shì líng jīng，cāng [biăn,piān] shì zhèng yì jīng zŏu。
无麪餺飥难支撑，将勇兵强民力阜。wú miàn bó tuó nán zhī chēng，jiāng yŏng bīng qiáng mín lì fù。
前贤用蜀当优游，先生端力排纷纠。qián xián yòng shŭ dāng yōu yóu，xiān shēng duān lì pái fēn jiū。
农炊岂暇劝加餐，春风未始一杯酒。nóng chuī qĭ xiá quàn jiā cān，chūn fēng wèi shĭ yī bēi jiŭ。
公心只有天地知，虽处艰关安且久。gōng xīn zhĭ yŏu tiān dì zhī，suī chù jiān guān ān qiĕ jiŭ。
事不辞难功不矜，节度枢垣亦廉取。shì bù cí nán gōng bù [jīn,qín,guān]，jié dù shū yuán yì lián qŭ。
天下都统捧霞觞，先生一人更谁有。tiān xià dōu tŏng pĕng xiá shāng，xiān shēng yī rén gèng shuí yŏu。
