借问黄花，过了重阳，如何始开。jiè wèn huáng huā，guò le chóng yáng，rú hé shĭ kāi。
为客中陶令，逢他初度，尊前杜举，要我相陪。wèi kè zhōng táo lìng，féng tā chū dù，zūn qián dù jŭ，yào wŏ xiāng péi。
十日秋香，百年晚景，一笑今朝酒莫推。shí rì qiū xiāng，băi nián wăn jĭng，yī xiào jīn zhāo jiŭ mò tuī。
风光好，正凉生沆瀣，净洗氛埃。fēng guāng hăo，zhèng liáng shēng hàng xiè，jìng xĭ fēn āi。
胸中华岳崔嵬。xiōng zhōng huá yuè cuī wéi。
下笔处、长江滚滚来。xià bĭ chù、cháng jiāng gŭn gŭn lái。
且折花簪帽，剧谈清事，引杯看剑，聊适幽怀。qiĕ zhé huā zān mào，jù tán qīng shì，yĭn bēi kàn jiàn，liáo shì yōu huái。
健翮低云，修鳞蹭蹬，人道公非百里才。jiàn hé dī yún，xiū lín cèng [dèng,dēng]，rén dào gōng fēi băi lĭ cái。
还知否，那黄河清也，白日悠哉。huán zhī [fŏu,pĭ]，nà huáng hé qīng yĕ，bái rì yōu zāi。
