锦瑟花年燕子楼。jĭn sè huā nián yàn zĭ lóu。
楚云湘雨等闲休。chŭ yún xiāng yŭ dĕng xián xiū。
留在贞元供奉曲，尽风流。liú zài zhēn yuán gòng fèng qū，jìn fēng liú。
约略睡痕妆镜晚，留连香韵琐窗秋。yuē lüè shuì hén zhuāng jìng wăn，liú lián xiāng yùn suŏ chuāng qiū。
总道竹西歌吹好，去来休。zŏng dào zhú xī gē chuī hăo，qù lái xiū。
