湖上石楠花出屋，待久老僧来默默。hú shàng shí nán huā chū wū，dài jiŭ lăo sēng lái mò mò。
徐言经岁不出门，偶向今朝移苦竹。xú yán jīng suì bù chū mén，ŏu xiàng jīn zhāo yí kŭ zhú。
有琴挂壁积尘埃，强之使弹响山谷。yŏu qín guà bì jī chén āi，qiángzhī shĭ dàn xiăng shān gŭ。
至今两耳犹泠泠，边风日夜相思曲。zhì jīn liăng ĕr yóu líng líng，biān fēng rì yè xiāng sī qū。
