汴流西绕汉时宫，陵树萧萧易朔风。biàn liú xī rào hàn shí gōng，líng shù xiāo xiāo yì shuò fēng。
金碗不冰银雁去，铜仙无露玉盘空。jīn wăn bù bīng yín yàn qù，tóng xiān wú lù yù pán kōng。
御沟流水人间碧，禁苑蟠桃海上红。yù gōu liú shuĭ rén jiān bì，jìn yuàn pán táo hăi shàng hóng。
却忆晋家南渡客，清谈不记误和戎。què yì jìn jiā nán dù kè，qīng tán bù jì wù hé róng。
