残编百读过，年去放萤飞。cán biān băi dú guò，nián qù fàng yíng fēi。
好带随身火，休争秉烛辉。hăo dài suí shēn huŏ，xiū zhēng bĭng zhú huī。
夜凉辞竹庋，风逆返书帏。yè liáng cí zhú guĭ，fēng nì făn shū wéi。
未是明经日，何人拾汝归。wèi shì míng jīng rì，hé rén shí rŭ guī。
