当年门下化龙成,今日馀波进后生。dāng nián mén xià huà lóng chéng,jīn rì yú bō jìn hòu shēng。
仙籍共知推丽藻,禁垣同得荐嘉名。xiān jí gòng zhī tuī lì zăo,jìn yuán tóng dé jiàn jiā míng。
桃蹊早茂夸新萼,菊圃初开耀晚英。táo [xī,qī] zăo mào kuā xīn è,jú pŭ chū kāi yào wăn yīng。
谁料羽毛方出谷,许教齐和九皋呜。shuí liào yŭ máo fāng chū gŭ,xŭ jiāo qí hé jiŭ gāo wū。