昔趋魏公子，今事霍将军。xī qū wèi gōng zĭ，jīn shì huò jiāng jūn。
世态炎凉甚，交情贵贱分。shì tài yán liáng shèn，jiāo qíng guì jiàn fēn。
黄沙扬暮霭，黑海起朝氛。huáng shā yáng mù ăi，hēi hăi qĭ cháo fēn。
独与君携手，行吟看白云。dú yŭ jūn xié shŏu，xíng yín kàn bái yún。
