老匠铁手风运斤，一挟刃入千山髠。lăo jiàng tiĕ shŏu fēng yùn jīn，yī [xié,jiā] rèn rù qiān shān kūn。
明堂有在不见用，此为失地犹济人。míng táng yŏu zài bù jiàn yòng，cĭ wèi shī dì yóu jì rén。
西巨泽江海通，狞风撼地波撑空。xī jù zé jiāng hăi tōng，níng fēng hàn dì bō chēng kōng。
当道独能支地险，更东安得与天穷。dāng dào dú néng zhī dì xiăn，gèng dōng ān dé yŭ tiān qióng。
莫比垂天绅，莫比跨地带。mò bĭ chuí tiān shēn，mò bĭ kuà dì dài。
渴龙枯死乾无鳞，绝海失舟踏鲸背。kĕ lóng kū sĭ qián wú lín，jué hăi shī zhōu tà jīng bèi。
秦帝东游逐仙迹，累重肉多飞未得。qín dì dōng yóu zhú xiān jì，[lĕi,lèi,léi] [zhòng,chóng] ròu duō fēi wèi dé。
三洲水隔不到山，借得紫虹千万尺。sān zhōu shuĭ gé bù dào shān，jiè dé zĭ hóng qiān wàn chĭ。
平时尘土埋英雄，吾亦弃剑来游东。píng shí chén tŭ [mái,mán] yīng xióng，wú yì qì jiàn lái yóu dōng。
欲观水尽朝宗海，安得身乘破浪风。yù guān shuĭ jìn cháo zōng hăi，ān dé shēn chéng pò làng fēng。
为约他年可归处，频倚栏干不思去。wèi yuē tā nián kĕ guī chù，pín yĭ lán gān bù sī qù。
季鹰范蠡不足奇，待我为名千古归。jì yīng fàn lĭ bù zú qí，dài wŏ wèi míng qiān gŭ guī。
