买陂塘旋载杨柳，散人不理他务。măi [pō,bēi,pí] táng xuán zài yáng liŭ，sàn rén bù lĭ tā wù。
柳栽近水先应绿，底用等闲霖雨。liŭ zāi jìn shuĭ xiān yīng lǜ，dĭ yòng dĕng xián lín yŭ。
遵北渚。zūn bĕi zhŭ。
看双桧盘空，倒影摇烟屿。kàn shuāng [guì,huì] pán kōng，dăo yĭng yáo yān yŭ。
千言万语。qiān yán wàn yŭ。
只今日投簪，经年闭户，便自得天趣。zhĭ jīn rì tóu zān，jīng nián bì hù，biàn zì dé tiān qù。
真男子，报国谁如张许。zhēn nán zĭ，bào guó shuí rú zhāng xŭ。
论交仍负嵇吕。lùn jiāo réng fù jī lǚ。
我今但要闲陶写，幸免镂章雕句。wŏ jīn dàn yào xián táo xiĕ，xìng miăn lòu zhāng diāo jù。
村瓮醑。cūn wèng xŭ。
此真是，交梨火枣传家谱。cĭ zhēn shì，jiāo lí huŏ zăo [chuán,zhuàn] jiā pŭ。
庭空树古。tíng kōng shù gŭ。
有野鹤时来，衡门不锁，清彻地仙圃。yŏu yĕ hè shí lái，héng mén bù suŏ，qīng chè dì xiān pŭ。
