乐庵李先生居南床论张同知不行挂冠而归赋二

高人摆尘鞿，厉俗非小补。gāo rén băi chén jī，lì sú fēi xiăo bŭ。

朝来漉酒巾，谈笑易珪组。zhāo lái lù jiŭ jīn，tán xiào yì guī zŭ。

百年全始终，一节照今古。băi nián quán shĭ zhōng，yī jié zhào jīn gŭ。

回首声利场，车轮正旁午。huí shŏu shēng lì chăng，chē lún zhèng páng wŭ。