冉冉年华速，昏昏睡思浓。răn răn nián huá sù，hūn hūn shuì sī nóng。
废书心自愧，谢病客能容。fèi shū xīn zì kuì，xiè bìng kè néng róng。
雨急钟微度，溪湍碓自舂。yŭ jí zhōng wēi dù，xī tuān duì zì chōng。
可怜灯下影，随处伴衰慵。kĕ lián dēng xià yĭng，suí chù bàn shuāi yōng。
