雨声疏复密，窗影暗还明。yŭ shēng shū fù mì，chuāng yĭng àn huán míng。
赤米香炊饭，青蔬淡鬻羹。chì mĭ xiāng chuī fàn，qīng shū dàn yù gēng。
闲中长棋格，病後减诗情。xián zhōng cháng qí gé，bìng hòu jiăn shī qíng。
惟有桑麻事，邻翁与细评。wéi yŏu sāng má shì，lín wēng yŭ xì píng。
