能近取譬的英文是「judge other people 's feelings by one 's own」
neng jin qu pi
能就自身打比方。比喻能推己及人,替别人着想。
《论语·雍也》:“能近取譬,可谓仁之方也已。”