能工巧匠的英文是「skilled craftsmen」
neng gong qiao jiang
指工艺技术高明的人。
宋·李格非《洛阳名园记·李氏仁丰园》:“今洛阳良工巧匠,批红判白,接以它木,与造化争妙。”