能谋善断的英文是「be good at deliberating and judging」
neng mou shan duan
善:擅长;断:决断。形容人能不断思考,并善于判断。
晋·陆机《辨亡论》上:“畴咨俊茂,好谋善断。”