百丈竿头的英文是「make still further progress」
bai zhang gan tou
佛教语,百丈高的竿子,比喻道行达到很高境界。
宋·释道原《景德传灯录·景岑禅师》:“百丈竿头须进步,十方世界是全身。”