百纵千随的英文是「yield to all the wishes」
bai zong qian sui
什么都顺从。形容一切都顺从别人。
元关汉卿《窦娥冤》第二折:“怎不记旧日夫妻情意,也曾有百纵千随。“