柏舟之誓的英文是「An oath of allegiance」
bai zhou zhi shi
指妇女丧夫后守节不嫁。亦作“柏舟之节”。
《诗·鄘风·柏舟序》:“《柏舟》,共姜自誓也。卫世子共伯早死,其妻守义,父母欲夺而嫁之,誓而弗许,故作是诗以绝之。”