白纸黑字的英文是「put it down in black and white」
bai zhi hei zi
白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据,不容抵赖或悔改。
元·无名氏《看钱奴买冤家债主》第二折:“不要闲说,白纸上写着黑字哩。若有反悔之人,罚宝钞一千贯与不反悔之人使用。”