短叹长吁的英文是「Sighing and sighing」
duan tan chang xu
吁:叹息。短一声、长一声不停地叹气。
元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“不见时准备着千言万语,得相逢都变做短叹长吁。”