抽薪止沸的英文是「strike at the root of the trouble」
chou xin zhi fei
薪:柴草;沸:沸腾。抽掉锅底下的柴火,使锅里的水不再翻滚。比喻从根本上解决问题。
汉·董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,不如灭火去薪。”