抽丝剥茧的英文是「reel silk from cocoons -- make a painstaking investigation」
chou si bao jian
丝得一根一根地抽,茧得一层一层地剥。形容分析事物极为细致,而且一步一步很有层次。