丑态百出的英文是「show all sorts of ugly behaviours」
chou tai bai chu
各种丑恶的样子都表现出来了。
清·李汝珍《镜花缘》第六十七回:“得失心未免过重,以致弄的忽哭忽笑,丑态百出。”