愁云惨雾的英文是「gathering clouds and rolling mists」
chou yun can wu
形容暗淡无光的景象。多比喻令人忧愁苦闷的局面。
宋·释道源《景德传灯录》卷二十二:“时有圆应长者,出众作礼问曰:‘云愁雾惨,大众呜呼,请师一言,未在告别。’”