鬻声钓世的英文是「Trade one's voice for the world」
yu sheng diao shi
犹言沽名钓誉。
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·情采》:“诸子之徒,心非郁陶,苟驰夸饰,鬻声钓世,此为文而造情也。”