雨散云飞的英文是「the rain stops and the sky clears up」
yu san yun fei
比喻离散。
唐·白居易《五年秋病后独宿香山寺三绝句》之二:“饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回。”唐·司空图《游仙诗》之二:“刘郎相约事难谐,雨散云飞自此乖。”