变态百出的英文是「Change all over the place」
bian tai bai chu
形容事物形态变化之多。
《新唐书·艺文志一》:“历代盛衰,文章与时高下。然其变态百出,不可穷极,何其多也。”