凭几据杖的英文是「Rely on how many to hold the staff」
ping ji ju zhang
形容傲慢不以礼待客。
《战国策·燕策一》:“冯几据杖,眄视指使,则厮役之人至。”