踌躇满志的英文是「enormously proud of one's success」
chou chu man zhi
踌躇:从容自得的样子;满:满足;志:志愿。形容对自己取得的成就非常得意。
《庄子·养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”