酬功给效的英文是「Pay merit and give effect」
chou gong gei xiao
效,呈献,献出(生命者)。指赏赐有功劳者。
《敦煌变文集·伍子胥变文》:“子胥随帝部卒入城,检纳干戈,酬功给效。”