眉花眼笑的英文是「from the corners of one 's eyes a beaming smile spread over one 's whole countenance」
mei hua yan xiao
形容非常高兴、兴奋的样子。
明·吴承恩《西游记》第二回:“孙悟空在旁闻讲,喜得他抓耳挠腮,眉花眼笑。”