咬得菜根的英文是「be happy to lead a simple , virtuous life」
yao de cai gen
旧指安贫守道。现也形容安于艰苦的生活。
宋·朱熹《小学·善行实敬身》:“汪信民尝言:‘人常咬得菜根,则百事可做。’”