养尊处优的英文是「provide for oneself and live comfortably」
yang zun chu you
养:指生活。指生活在有人伺候、条件优裕的环境中。
宋·苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”