道听途说的英文是「hearsay」
dao ting tu shuo
道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
《论语·阳货》:“道听而途说,德之弃也。”《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。”