夫荣妻贵的英文是「a woman of low birth may marry into the purple」
fu rong qi gui
荣:草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。
《仪礼·丧服》:“夫尊于朝,妻贵于室矣。”