妇孺皆知的英文是「even woman and children all know」
fu ru jie zhi
孺:小孩。妇女、小孩全都知道。指众所周知。
《星火燎原·湘西再起》:“可是提起他(贺龙)的名字,湘鄂本的人民差不多是妇孺皆知。”