玉石俱焚的英文是「jade and stone burned together」
yu shi ju fen
俱:全,都;焚:烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分,同归于尽。
《尚书·胤征》:“火焱昆岗,玉石俱焚。”