各司其事的英文是「attend to each one 's own duties」
ge si qi shi
司:主管,经营。各自管好各自的一摊事。
明·冯梦龙《东周列国志》第八十四回:“今日便须派定路数,各司其事。”