歌舞升平的英文是「sing and dance to extol the good times」
ge wu sheng ping
升平:太平。边歌边舞,庆祝太平。有粉饰太平的意思。
《左传·襄公三十一年》:“文王之初,天下诵而歌舞之。”汉·张衡《东京赋》:“躬自菲薄,治致升平之德。”