将功赎罪的英文是「make amends for one 's crimes by good deeds」
jiang gong shu zui
拿功劳补偿过失。
汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子:“如今权饶你将功折罪,点起人马,随我追赶去来。”