将功补过的英文是「make amends for previous faults by some good services」
jiang gong bu guo
将:用。用功劳来补偿过错。
汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。”