将错就错的英文是「make the best of a bad bargain」
jiang cuo jiu cuo
就:顺着。指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。
宋·释普济《五灯会元》卷十六:“将错就错,西方极乐。”