讲古论今的英文是「talk about past and present」
jiang gu lun jin
谈论古今事情,形容话题广泛。
明·冯梦龙《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“钱青见那先生学问平常,故意谭天说地,讲古论今,惊得先生一字俱无。”