灯火辉煌的英文是「brilliantly illuminated」
deng huo hui huang
形容夜晚灯光明亮的繁华景象。
明·冯梦龙《喻世明言》卷二十二:“理宗皇帝游苑,登凤凰山,至夜望见西湖内灯火辉煌,一片光明。”