洞烛其奸的英文是「see through sb . 's treachery」
dong zhu qi jian
洞:透彻;烛:照见;奸:奸诈。对别人的阴谋诡计看得很清楚。
《明史·董传策传》:“嵩稔恶误国,陛下岂不洞烛其奸。”