势倾天下的英文是「powerful and influential」
shi qing tian xia
形容权势极大,压倒一切人。
《三国志·魏书·袁绍传》:“高祖父安,为汉司徒,自安以下四世,居三公位,由是势倾天下。”