隔岸观火的英文是「look on at sb . 's trouble with indifference」
ge an guan huo
隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助,在一旁看热闹。
唐·乾康《投谒齐已》:“隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。”