高自标置的英文是「appraise oneself too highly」
gao zi biao zhi
标置:放在某种位置。比喻自己把自己看得很了不起。
《晋书·刘惔传》:“恒温尝问惔:‘会稽王谈更进邪?’惔曰:‘极进,然故第三流耳。’温曰:‘第一复谁?’惔曰:‘故在我辈。’其高自标置如此。”