枘圆凿方的英文是「a square peg in a round hole」
rui yuan zao fang
比喻不调协,扞格不入。参见“枘凿方圆”。
《好逑传》第十五回:“不过冥冥中若无作合,则日东月西,何缘相会,枘圆凿方,入于参差。”